白玉板

豆腐干

豆腐乾的别名。

пословный:

白玉	玉板
báiyù 1) белый нефрит; белое яшмовое кольцо 2) обр. доуфу (соевый творог или сыр)	yùbǎn 1) яшмовая резная доска (клише) 2) драгоценные (редкие) издания (ксилографы) 3) вяленый осётр (по другой версии: угорь) 4) молодые ростки бамбука (также 玉版侩, 玉版师) 5) юйбань (плотная глянцевитая бумага сорта 宣纸, также 玉版宣) 6) белый пион 全词 >>