这石湖上冬末的晨雾，愈接近天亮时分，也愈浓烈，仿佛什么活生生的、有性格的东西，定要死乞白赖地缠住不松不放。

Чем ближе было к рассвету, тем гуще становился этот летний туман в конце зимы на озере Шиху, будто живое, имеющее характер существо, упрямо обвалакивал, не желая отпускать.

这幅画是齐白石先生的墨宝。

This painting is a treasured scroll by Master Qí Báishí.

通过切断暗炉部族与黑石塔的联系，我们已经成功减缓了他们的行动。不过，铁趾的遗愿仍未完成，他不能就这么白白死去。他的梦想是要找到意志石板，那是一块注入了魔法能量的石头碎片。利用这种魔法，泰坦赋予那些由他们创造出来的物体以鲜活的生命，甚至将思想和意志赐予这些生命。

Мы смогли сдержать клан Тенегорн, отрезав их силы от Пика Черной горы, но задание Тяжелоступа еще не выполнено. Его смерть не должна быть напрасной. Он мечтал найти табличку воли: камень, на котором высекли магические письмена сами титаны, чтобы вдохнуть жизнь в созданных ими существ, – по крайней мере, так гласят легенды.

这种通体纯白的猫咪因蓝宝石般闪亮的眼睛而闻名。但值得一提的是，尽管蓝宝石生得贵雅可爱，脾气却很差。与它们相处的话一定要注意随时备好小鱼干与外伤敷药。

Эти белоснежные коты славятся своими синими, как сапфиры, глазами. Но стоит отметить, что вне зависимости от того, сколь изысканы и очаровательны могут быть сапфиры, нрав у них скверный. Если кто-то собирается жить с таким котом, этому человеку лучше запастись сушёной рыбой и мазями от царапин.

当任一对手使用生物咒语时，若蛋白石守护者为结界，则蛋白石守护者成为3/4，具飞行与反红保护异能的石像鬼生物。

Когда оппонент играет заклинание существа, если Опаловый Страж является чарами, Опаловый страж Становится существом 3/4 Гаргулия с полетом и защитой от красного.