白莲社

báiliánshè

Байляньшэ, общество (союз) Белого Лотоса (молитвенное буддийское общество, с IV в.)

bái lián shè

一种佛教团体。晋高僧慧远在庐山虎溪东林寺与慧永、慧持及名儒刘遗民等共结白莲社，立弥陀像，同修西方净土业。因寺院有池栽植白莲，故称为「白莲社」。

简称为「莲社」。

Báiliánshè

hist. White Lotus Society (fourth cent. A.D.)

1) 东晋释慧远於庐山东林寺，同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修念佛三昧，誓愿往生西方净土，又掘池植白莲，称白莲社。见晋无名氏《莲社高贤传》。

2) 唐白居易仿慧远故事，在香山修净土的场所。

пословный:

白莲	莲社
báilián 1) белый лотос 2) фонари в форме белого лотоса (их пускают по воде во время праздника 中元节)	liánshè 1) собрание (сообщество) литераторов 2) [Бай] Ляньшэ, общество (союз) белого Лотоса (молитвенное буддистское общество)