白蒙蒙
báiméngméng
тусклый, мглистый, белесый; неясный, расплывчатый (про дым, туман, дождь, снег, пар и т.д.)
满屋子白蒙蒙的烟气,老房东正趴在灶火口,吹火做饭
báimēngmēng
<白蒙蒙的>形容<烟、雾、蒸汽等>白茫茫一片,模糊不清:海面雾气腾腾,白蒙蒙的什么也看不见。báiméngméng
[vast expanse of whiteness] 能造成视觉模糊的一片白
bái mēng mēng
a vast expanse of whitenessbáimēngmēng
misty; white; hazy形容一片模糊的白色。
частотность: #61548
примеры:
白茫茫的雨幕中,迷蒙蒙的西山
неясно видны западные горы в белой занавеси дождя
пословный:
白蒙 | 蒙蒙 | ||
1) цветущий, пышный
2) тёмный, мрачный, тусклый
3) мелкий, моросящий (о дожде)
|