白虎复夷
_
秦汉时西南少数民族中专事猎虎者的称号。白虎，白额虎的略语；复，免除赋税或劳役。
秦汉时西南少数民族中专事猎虎者的称号。白虎，白额虎的略语；复，免除赋税或劳役。
пословный:
| 白虎 | 复 | 夷 | |
1) миф. Бай-Ху (белый тигр) дух-покровитель запада (обр. в знач.: запад, правая сторона)
2) кит. астр. западный сектор неба (семь созвездий 奎, 娄, 胃, 昴, 毕, 觜, 参) в районе созвездий Андромеда, Рыбы, Овен, Телец, Орион) 3) злой дух
4) негашёная известь
5) вульг. бритая "киска" (девушка без лобковых волос)
|
1)...4) = 復, 5)
1) возобновлять, восстанавливать; возвращаться
2) отвечать, давать ответ; ответ
3) вновь, снова
4) повторять
5) тк. в соч. составной; двойной; сложный
|
книжн.
1) спокойствие; спокойный; безопасный
2) сравнять с землёй; разрушить; уничтожить
3) иноземец; иностранец
|