白钱
báiqián
1) серебряные монеты
2) рит. бумажные деньги (для сожжения)
3) карманный воришка
bái qián
1) 行窃时利用钱形钢器割取他人财物的扒手。
2) 纸钱。
红楼梦．第五十八回：「我昨夜作了一个梦，梦见杏花神和我要一挂白钱，不可叫本房人烧，要一个生人替我烧了，我的病就好的快。」
báiqián
1) paper money for the dead
2) topo. pickpocket
1) 古钱币名。
2) 清道光以后所铸铜钱，3.指不劳而获的钱财。
4) 纸钱。丧祭用的明器之一。
примеры:
(钱)白白花掉
Пройти между рук
白白浪费金钱
зря переводить деньги
钱都白白花掉了
Деньги на распыл пошли
[释义] 钱花的太多, 而得到的太少.
[参考译文] 得不偿失; 无缘无故地; 白白地.
[参考译文] 得不偿失; 无缘无故地; 白白地.
не пито не едено