白银之手传奇
_
Легенды ордена Серебряной Длани
примеры:
根据白银之手的报告，邪能风暴中出现了一个非同寻常的发光物体，目前正朝着苏拉玛海岸的方向坠落。我对这件事最感到好奇的是，它在邪能风暴之中切开了一条光带。
Орден Серебряной Длани сообщает о каком-то сияющем объекте, появившемся из бури Скверны. В настоящий момент он падает на побережье Сурамара. Самое удивительное вот что: в донесении сообщается, будто объект "прорезал" саму бурю Скверны.
пословный:
| 白银之手 | 传奇 | ||
1) лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун)
2) музыкальная драма, сборник пьес (Юаньской и следующей эпохи, развитие 南曲); сказка, рассказ, драма; либретто пьесы
3) легенда; легендарный
4) чудо, удивительное приключение
|