白霉菌
_
гриб мукоровый
примеры:
蘑菇、蕈与白霉都是菌类植物。
Mushrooms, toadstools and mildew are all fungi.
“我明白了……”她闭上双眼。“这是一种关于灰域的理论，它不是∗地外海洋∗，而是会转移——像癌症或者是霉菌一样——在世界∗里面∗以小点的形式喷发。”
Понимаю... — Она закрывает глаза. — Теория Серости, согласно которой она не является ∗внешним океаном∗, а распространяется, как раковые клетки или плесень, прорываясь кое-где ∗внутри∗ нашего мира.
пословный:
| 白霉 | 霉菌 | ||
1) обычная (белая, головчатая) плесень
2) бот. фикомицес блестящий (Phycomyces nitens Kunze et Schm., плесневый гриб)
|
плесневые грибы, плесень; в сложных терминах также мико-
инт. 美军 |