百战獠盔
_
Изношенный в бою клыкошлем
пословный:
| 百战 | 獠 | 盔 | |
I liáo гл.
охотиться ночью; [ночная] охота
II liáo прил. /наречие
безобразный, отвратительный; свирепый III lǎo сущ.
1) уст. лао (нац. меньшинство в пров. Хубэй-Сычуань-Гуйчжоу-Хунань-Гуанси; дискриминационное название)
2) бран. мерзость, дрянь
|
I сущ.
1) шлем, каска; твёрдый головной убор
2) будд. патра
II гл.
пекинский диал. вязать, плести (напр. корзину) |