〔名词〕 百米

забег на сто метров - 一百米赛跑

заплыв вольным стилем на сто метров - 百米自由泳比赛

四百米的

百米游泳

заплыв на сто метров

这座山海拔五千四百米。

Эта гора высотой 5400 метров над уровнем моря.

一百米赛跑

забег на сто метров

百米自由泳比赛

заплыв вольным стилем на сто метров

海拔五百米

500 метров над уровнем моря

他游了一百米

он проплыл сто метров

报名参加百米赛跑

enter one’s name for the 100-metre dash

四百米接力

эстафета 4 х 100 метров

祝贺你获得百米赛跑第一名。

Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

沙丘的高度一般从九米到九十米，也有高达一百米以上的。

Высота песчаных дюн обычно достигает от 9 до 90 метров, бывает и выше 100 метров.

由此往前，走四百米就是汽车站。

Автобусная остановка, если идти отсюда прямо, в четрёхстах метрах.

这支猎枪的射程是五百米

это ружье бьет на 500 метров

赛跑运动员一百米跑得很出色。

Бегун прекрасно прошел стометровку.

冰带(百米到百公里长)

пояс льда

它看起来像有四千五百米那么远。

Я бы сказал, он где-то в четырех с половиной километрах от нас.

路上有一块隆起：一条死狗平躺在两百米开外，刚好就在转角的地方。

На дороге лишь одна неровность: в двух сотнях шагов, прямо на повороте растянулся дохлый пес.

昨天年轻的斯考特迦德在百米之外用箭射中一头母鹿，箭深深插入母鹿体内直没到箭翎，母鹿当场死亡。据此不凡成就，长老会议决定授予其“红箭”的别称。

Вчера на охоте молодой Скоттгард подстрелил лань с тридцати футов. Он пустил стрелу с такой силой, что она вошла в бок по самое оперение, и лань пала замертво. За такой необыкновенный выстрел совет старейшин наградил его прозвищем Красная Стрела.

他在一百米短跑中得了第一名。

He finished first in the 100-meter dash.

她参加了百米赛跑和跳远。

She’s put herself in for the 100 metres and the long jump.

他打破了百米赛跑纪录。

He broke the record for the one-hundred meter dash.

一千五百米赛跑是他的强项。

meter race is his strength.