你有我们家的卡吗?

У Вас есть карта нашего магазина?

关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定

Картахенское соглашение о ядерных взрывах в районе Тихого океана

关于放弃大规模毁灭性武器的卡塔赫纳宣言

Картахенское заявление об отказе от оружия массового уничтожения

关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定缔约国外交部长宣言

Декларация министров иностранных дел стран-участниц Картахенского соглашения о ядерных взрывах в районе Тихого океана

关于有效参与当地和全球儿童发展的卡多马宣言

Кадомская декларация об эффективном участии в местных и глобальных мероприятиях в интересах развития детей

那木桥承得住这样重的卡车吗?

Can that wooden bridge carry such heavy trucks?

再重的卡车，这座桥也能吃得住。

This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.

带发电装置的卡车

generator truck

装有提升机的卡车

lift-truck

装有铰盘的卡车

lorry winch

运输混凝土的卡车

concrete delivery truck

西梅翁·耶列万齐(1763-1780年亚美尼亚的卡多利柯斯牧首)

Симеон Ереванци

年轻的卡洛斯

Дон Карлос, молодой, без шляпы

抛弃强大的卡格瓦

Покинуть Крагву Ужасного.

空的卡桑琅白鲟包装

Пустой контейнер для красарангского веслоноса

合约：霜狼氏族的卡拉

Контракт: Кала из клана Северного Волка

雇佣霜狼氏族的卡拉

Нанять Калу из клана Северного волка

收集你的卡牌

Тебе и карты в руки

目前塞纳里奥要塞涌入了大量的新兵，我们的首要问题就成了如何保证他们在沙漠中生存下来。缺水的环境和遍布希利苏斯的剧毒生物都威胁着这些缺乏经验的志愿者。去收集一些必需的物资，把他们交给要塞里的卡兰德拉斯吧。

В Крепость Кенария прибыли новые добровольцы, и мы должны позаботиться, чтобы они выжили в пустыне. Новичкам грозит обезвоживание и множество ядовитых тварей. Собери как можно больше составляющих наборов для выживания отправляющихся в пустыню и отнеси их Каландрате в Крепость Кенария.

薇薇安·拉格雷从荒芜之地的卡加斯派人捎了信过来。她认为黑石塔中的一份远古文稿可以对我们的研究有所帮助。为了证实这一点，她需要找人帮她从塔中取出这份文稿——这任务可不容易。

Вивиан Лягроб прислала мне весть из Каргата, что в Бесплодных землях. Она выяснила, что на Пике Черной горы хранится один древний текст, который может помочь нам в изысканиях. Однако это всего лишь догадка, требующая подтверждения. Нужно, чтобы кто-то добыл этот текст. Но сразу скажу: это будет непросто.

暗法师薇薇安·拉格雷需要你的帮助。她在荒芜之地，就在兽人的卡加斯前哨基地里，她在那里对有关黑铁矮人的事情进行调查。

Тенемагу Вивиан Лягроб нужна твоя помощь. Она сейчас в Бесплодных землях, на сторожевой заставе Каргат. Там недавно прошел слух о небезызвестном напитке, сваренном дворфами Черного Железа в Глубинах Черной горы, – вот она и отправилась проверить.