皇室授权

royal authorization

пословный:

皇室	室授	授权
huángshì царствующий дом; императорская фамилия	_犹真传。	shòuquán 1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право 2) авторизация, авторизированный