皇极
huángjí
1) высочайшее предначертание (руководство трона)
2) императорский трон
3) ист. Хуанцзи, Священный предел (название даосской секты и тайного общества)
huáng jí
1) 皇帝所建立的准则、规范。
晋书．卷三．武帝纪：「应受上帝之命，协皇极之中。」
2) 帝位或王室之位。
文选．干宝．晋纪总论：「名器崇于周公，权制严于伊尹。至于世祖，遂享皇极。」
huángjí
rules established by the emperor for public observance1) 帝王统治天下的准则。即所谓大中至正之道。
2) 指皇位。
3) 指皇帝。
4) 指皇室。
5) 指古代有关天文、历算、五行等方面的专门方术。
6) 宫殿名。
7) 旧时教名。
примеры:
那个年事已高的女皇极受敬重。
The old queen was held in great reverence.