皇祖考
huángzǔkǎo
почтит. покойный дед
huáng zǔ kǎo
尊称已逝世的祖父。
礼记．曲礼下：「祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。」
旧时对已故祖父的敬称。
huángzǔkǎo
one's deceased grandfather
пословный:
| 皇祖 | 祖考 | ||
1) августейший предок
2) предок основателя династии
3) вежл. [Ваш] покойный дед
|