皮壳
píké
лузга
pí qiaò
carapace
hard outer shell
also pr. [pí ké]
pí ké
cotpíké
shell; skin; etc.1) 包裹在外面的坚硬外皮。
2) 喻指表面的东西。
в русских словах:
отсеивать
отсеять шелуху от муки - 把皮壳从面里筛出去
примеры:
把皮壳从面里筛出去
отсеять шелуху от муки
皮壳积结(作用)
крустификация, корковое сложение
这璞石不光要用眼睛看皮壳的新老程度,真正的行家甚至还会用鼻子去闻味儿!
Нельзя судить о содержимом камня по его внешности. У настоящих экспертов на это дело нюх!