皮黄胸蚊霸鹟
_
бурогрудый эмпидонакс (лат. Empidonax fulvifrons)
пословный:
| 皮黄 | 胸 | 蚊 | 霸鹟 |
1) два основных пекинских лада, две мелодии в опере (西皮 и 二黄)
2) китайская музыкальная драма, опера пекинской школы
|
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
I сущ.
комар; москит
II счётн. сл. в кант. диал.
доллар (произносится mān; также записывается 文; вероятно, от английского money)
|