监院
_
ссылается на:
监察院jiāncháyuàn
контрольная палата, контрольный юань (один из пяти юаней Китайской Республики)
контрольная палата, контрольный юань (один из пяти юаней Китайской Республики)
佛教丛林中总管内部一切事务的人的通称,地位仅次于方丈。道教也采用此名。
jiānyuàn
jailI
1) 即监寺。
2) 书院的主持者。
II
唐代监管盐业的官署。
примеры:
龙泉寺监院禅兴法师
управляющий монастырем буддийского учителя Чаньсина