盗汗
dàohàn
мед. ночная потливость, ночной пот
ссылки с:
寝汗ночная потливость
夜间入睡后不自觉汗出，醒后汗止的一种症状。多因阴虚内热所致。Ночные поты - спонтанное потение во время сна и остановка его при пробуждении, главным образом, из-за недостаточности Инь и наличия внутреннего жара.
ночной пот; ночные поты; ночная потливость
dàohàn
ночной потdào hàn
因病或身体虚弱睡眠时出汗。dàohàn
[night sweat] 症名。 又称"寝汗"。 指入睡后出汗, 醒后即止
dào hàn
一种不自觉流汗的症状。大多是因阴虚内热，或情绪紧张迫汗而出的结果。
dào hàn
night sweatsdào hàn
{中医} night sweat; perspire during sleepdàohàn
Ch. med. night sweat中医指睡中汗出、醒时即止的病症。
частотность: #53863
синонимы:
примеры:
仔细瞧好。这种毒蛇生活在附近的河流中，它们的毒液会造成一种当地人称之为“污鳞盗汗症”的病状。
Взгляни хорошенько. Ближайшая река просто кишит этими змеями. Их яд вызывает болезнь, которую местные жители называют чернопотницей.
一些难民在逃离寺院的过程中被咬伤了，并且已有人出现了中毒症状：恶心、呕吐、盗汗、滴水不进，从而造成脱水甚至死亡。
Несколько беженцев из храма были укушены, и у них уже проявились все признаки: тошнота, рвота, сильная потливость – тело отторгает все жидкости, что приводит к обезвоживанию и может стать причиной смерти.