盗贼蜂起
_
形容国家内政败坏， 强盗贼匪纷纷兴起。 五代史平话·梁史·卷上： “一向与妃子游荡忘返， 便饥馑荐臻， 盗贼蜂起， 都不顾着。 ”大宋宣和遗事·亨集： “天文变于上， 人心怨于下， 边疆不宁， 盗贼蜂起。 ”亦作“盗贼四起”。
dào zéi fēng qǐ
形容国家内政败坏，强盗贼匪纷纷兴起。
五代史平话．梁史．卷上：「一向与妃子游荡忘返，便饥馑荐臻，盗贼蜂起，都不顾着。」
大宋宣和遗事．亨集：「天文变于上，人心怨于下，边疆不宁，盗贼蜂起。」
亦作「盗贼四起」。
dào zéi fēng qǐ
Bandits spread like a flame.; Robbers rise up in swarms.; Rebels arose in the land like swarms of wasps.; The robber bands fell upon like swarms of bees.dàozéifēngqǐ
Bandits and rebels swarm in the land.в русских словах:
вор ворует, а мир горюет
小偷作案, 社会不安; 盗贼蜂起, 世人悲戚
пословный:
| 盗贼蜂 | 蜂起 | ||