盛食厉兵
shèng shí lì bīng
吃饱饭，磨快兵器。比喻做好战斗准备。
shèng shí lì bīng
吃饱饭，磨快兵器。比喻做好战斗准备。
shèng shí lì bīng
充实粮食，磨利兵器。形容作好打仗的准备。
商君书．兵守：「壮男之军，使盛食厉兵，陈而待敌。」
shèng shí lì bīng
have a hearty meal and sharpen one's weapon -- get ready for fight
shèngshílìbīng
get ready for battle
пословный:
| 盛 | 食 | 厉兵 | |
I shèng прил.
1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш
2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет) 3) цветущий, процветающий
II chéng гл.
1) наполнять; набивать; накладывать
2) заключать (содержать) в себе, вмещать
3) получать распространение, быть в силе, процветать
III сущ.
1) shèng процветание, расцвет; изобилие
2) shèng множество; предел, максимум, лимит
3) chéng * чаша с жертвенным пшеном
IV shèng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 盛泽镇) г. Шэнцзэчжэнь
2) Шэн (фамилия)
|
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
оттачивать оружие
|