目不在体
_
在， 存。 目不在体指心不在焉。 国语·周语： “今晋侯视远而足高， 目不在体， 而足不在目， 其心必异矣。 ”
mù bù zài tǐ
在，存。目不在体指心不在焉。
国语．周语：「今晋侯视远而足高，目不在体，而足不在目，其心必异矣。」
пословный:
| 目 | 不在 | 在体 | |
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
1) умереть, не быть в живых
2) не находиться в...; отсутствовать
3) не входить в...; не заключаться в...; не иметь отношения к...
|