目击道存
mù jī dào cún
眼光一接触便知道”之所在。形容悟性好。
mù jī dào cún
眼光一接触便知道”之所在。形容悟性好。
mù jí dào chún
眼睛相看,便知彼此心志。表示不必再以言语去沟通。
庄子.田子方:「若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。」
南朝宋.刘义庆.世说新语.栖逸.刘孝标.注引竹林七贤论:「籍归,遂着大人先生论,所言皆胸怀闲本趣,大意谓先生与己不异也。观其长啸相合,亦近乎目击道存矣。」
眼光一接触便知“道”之所在。形容悟性好。
пословный:
目击 | 道 | 存 | |
1) увидеть собственными глазами, быть свидетелем, очевидцем, очевидец
2) схватить взглядом, понять с одного взгляда
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|
1) существовать; жить
2) хранить; отдавать на хранение
3) запасать; накапливать
4) скапливаться; собираться
5) книжн. сохранять; оставлять
6) фин. сальдо; остаток
|