直言正色
zhí yán zhèng sè
谓言语正直，仪容严肃。
zhí yán zhèng sè
谓言语正直，仪容严肃。
zhí yán zhèng sè
言语正直，表情严肃。
三国志．卷十一．魏书．国渊传：「太祖辟为司空掾属，每于公朝论议，常直言正色，退无私焉。」
三国演义．第二十二回：「直言正色，论不阿谄。」
谓言语正直，仪容严肃。
пословный:
| 直言 | 正色 | ||
1) говорить прямо (без обиняков); откровенный разговор
2) безусловный, категорический (напр. о приказе)
|
1) физ. основной (чистый) цвет; ортохроматический
2) принимать строгий вид; с серьёзным видом; строго
3) натуральный вид, естественный цвет
4) совершенство; красота
5) театр основное амплуа; главная роль
|