• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

直言骨鲠
zhíyángúgěng
говорить прямо и резко


zhí yán gǔ gěng
正直敢言，刚毅不屈。
唐．韩愈．争臣论：「使四方后代知朝廷有直言骨鲠之臣，天子有不僭赏从谏如流之美。」

пословный:

直言 骨鲠
zhíyán
1) говорить прямо (без обиняков); откровенный разговор
2) безусловный, категорический (напр. о приказе)
gǔgěng
прямой, честный; твёрдый; резкий, но справедливый