直连
zhílián
прямое соединение; прямое подключение; прямой
直连传动 прямая передача
примеры:
以后再也不要带我去看恐怖电影了,我简直连魂都吓掉了。
Never take me to horror film again. I was scared out of my wits.
这段文章一直连到下一页。
The paragraph runs on to the next page.
NATPunch服务器连接失败。通过在线直连也未成功
Не удалось подключиться к серверу NATPunch. Попытка подключения через сеть также оказалась безуспешной.
好吧,电线一直连到山脊顶端那边。
Так, провод идет прямо на вершину горного хребта.