相互代替
xiānghù dàitì
взаимозаменяемость
примеры:
相互代词
reciprocal pronoun
一些词语尽管意思相同,却不能相互替换。
Хотя смысл некоторых слов похож, (но) они не могут заменять друг друга.
旧的、靠本国产品来满足的需要,被新的、要靠极其遥远的国家和地带的产品来满足的需要所代替了。过去那种地方的和民族的自给自足和闭关自守状态,被各民族的各方面的互相往来和各方面的互相依赖所代替了。
Вместо старых потребностей, удовлетворявшихся отечественными продуктами, возникают новые, для удовлетворения которых требуются продукты самых отдаленных стран и самых различных климатов. На смену старой местной и национальной замкнутости и существованию за счет продуктов собственного производства приходит всесторонняя связь и всесторонняя зависимость наций друг от друга.
пословный:
相互 | 互代 | 代替 | |
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
|
1) заменять, выступать заменой, замещать; замена
2) вместо, за
|