互相影响修正{量}

поправка на взаимовлияние

互相影响修正(量)

поправка на взаимовлияние

人与人的相互影响

interaction among individuals

生态学的相互影响

ecological interactions

病理上的相互影响

mutual pathologic influence

云和辐射相互作用；云-辐射反馈作用

взаимосвязь между облачностью и радиацией

客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议

Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне

不是的，长官。我们喝了酒。很多酒。我们互相影响——让对方喝的更凶。

Верно. Мы пили. Много. Так уж мы друг на друга действовали: заставляли напиваться еще сильнее.

“我们喝酒啊，长官……”她抿了一口咖啡。“很多酒。基本上连喝了好几周。我们互相影响——让对方喝的更凶。这就是我喜欢他的理由。”

Мы пили... — Она отхлебывает кофе из чашки. — Много. Не одну неделю. Так уж мы друг на друга действовали: заставляли напиваться еще сильнее. Этим он мне и нравился.