〔名词〕 相位变换器

彩色相位变换多谐振荡器

colour phase alternation multivibrator

取消光环并更新相位变换

Отменить ауру и обновить фазовый сдвиг

等待1秒后进行相位变换

1-секундное ожидание перед бегством в астрал

虚空领主迪门修斯利用法力熔炉：乌提斯顶部的虚空裂隙进入了我们的世界。这处裂隙使得迪门修斯能在物质世界和扭曲虚空间自由穿行，免疫一切物理伤害。如果我们能切断空灵管道的能量流，迪门修斯将被困在这个位面，再也无法进行相位变换。那样的话，我们就能轻而易举地消灭它了。

Наверху манагорна Ультрис находится разрыв в Пустоте, через который пришел повелитель пустоты Пространствус. Этот разрыв обеспечивает Пространствусу связь с Пустотой, что дает ему невосприимчивость к физическому урону. Если бы мы могли навестись на стержень Пустоты, при помощи которого Пространствус сохраняет себя вне этого мира, то мы могли бы уничтожить разрыв, а потом и самого Пространствуса.

对盟友使用相位变换可给予光明之翼和她的目标一个335~~0.04~~点生命的护盾，并暴露周围的大面积区域，持续5秒。

При использовании «Фазового сдвига» дает Светику и цели щит прочностью 335~~0.04~~ ед. и обзор в значительной области вокруг них на 5 сек.

相位变换给予护盾，并暴露一个区域

«Фазовый сдвиг» дает щит и открывает обзор.

相位变换可提供相当于目标最大生命值8%的额外治疗。附近每有一名敌方小兵死亡，就能使相位变换的冷却时间缩短1.5秒。

Усиливает исцеление от «Фазового сдвига» еще на 8% максимального запаса здоровья цели и сокращает время его восстановления на 1.5 сек. за каждого вражеского воина, погибшего рядом со Светиком.

相位变换的治疗提高

Усиливает исцеление от «Фазового сдвига».

单位变换的复分解

complex resolution of the identity

相位与相位变化率跟踪器

phase and phase-rate tracker