相和曲

xiānghèqǔ

муз. гармоничные арии (15, в древности 17 арий, составляющих раздел в 相和歌)

ссылается на:

相和歌xiānghègē
гармоничные песни (раздел в юэфу 乐府, первоначально песни уличных певцов, в дальнейшем - вокальные песни с аккомпанементом струнных и духовых инструментов)

пословный:

相和	和曲
xiānghè 1) муз. гармонировать, быть созвучным; гармоничный 2) быть в добром согласии	_歌曲中集体谐声合唱的部分。