相并
_
并排；并列。
xiāng bìng
相互兼并。
三国演义．第十四回：「术闻之，必怒而攻备，公乃明诏刘备讨袁术。两边相并，吕布必生异心。」
xiāngbìng
abreast; side by side并排；并列。
примеры:
单相并网逆变器
Однофазный ведомый инвертор
или Однофазный ведомый сетью инвертор
定子馈电式多相并激电动机
stator-feed-type poly-phase shunt motor
转子馈电式多相并激电动机
rotor feed type polyphase shunt motor
事实上，真相并没有这样夸张，但是同样很吓人。哈雷肯是一头巨型母座狼。她的配偶？没有人能活着回来描述他的样子。
Правда куда более проста, но не менее ужасна. Ворги Черной горы – потомство Халикон, огромной праматери воргов. Каков из себя ее самец? Вряд ли кто из видевших его выжил, чтобы поведать об этом.
我所说的真相并不是指敌人那难以想象的邪恶，而是指面对这样的邪恶力量时，我们的人民心中迸发出的大无畏的勇气与牺牲精神。
Я говорю не о том кошмарном зле, что воплощает наш враг, но о доблести и самопожертвовании, которые это зло пробуждает в наших сердцах.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск