相斥连锁

repulsion linkage

пословный:

相斥	连锁
xiāng chì взаимное отталкивание	liánsuǒ 1) цепь, сцепление; цепной, цепочкой 2) перен. сеть, франчайзинг (напр., ресторанов) 3) блокировка