Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
相逢狭路
_
在狭窄的道路上相遇。比喻仇人相遇,互不兼容。亦作狭路相逢”。
xiāng féng xiá lù
在狭窄的道路上相遇。比喻仇人相遇,互不兼容。亦作狭路相逢”。
xiāng féng xiá lù
相遇于狭窄的道路上。语出汉.无名氏.相逢行:「相逢狭路间,道隘不容车。」后比喻仇人相遇。明.屠隆.彩毫记.第二十出:「非是我人前卖弄忒装乔,人前卖忒装乔,也只是相逢狭路难推调。」亦作「狭路相逢」。
пословный:
相逢
狭路
xiāngféng
встретить[ся], столкнуть[ся], сойтись
xiálù
дорожка, тропинка