眉横丹凤
_
形容女子美丽的眉毛。 初刻拍案惊奇·卷十： “那小姐年方十六， 生得肌如白雪， 脸似樱桃， 鬓若堆鸦， 眉横丹凤。 ”
méi héng dān fèng
形容女子美丽的眉毛。
初刻拍案惊奇．卷十：「那小姐年方十六，生得肌如白雪，脸似樱桃，鬓若堆鸦，眉横丹凤。」
пословный:
| 眉 | 横 | 丹凤 | |
I сущ
1) брови
2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
5)* вм. 湄 (пойменный берег реки)
II гл.
вм. 媚 (льстить; заигрывать)
III собств.
Мэй (фамилия)
|
1) поперечный; поперёк
2) горизонтальный; горизонталь; горизонтальная линия (в иероглифе)
3) грубо; разнузданно; нахально
II [hèng]1) наглый; дерзкий
2) трагический; бедственный
|
1) миф. феникс, жар-птица
2) императорский эдикт
|