看取
kànqǔ
1) посмотреть на, взглянуть на
2) разглядеть, разгадать; увидеть
kàn qǔ
1) 且看。
宋．晏殊．喜迁莺．花不尽词：「劝君看取利名场，今古梦茫茫。」
2) 看。
唐．杜牧．登乐游原诗：「看取汉家何事业，五陵无树起秋风。」
kànqǔ
Let's see ...1) 看。取，作助词，无义。
2) 犹且看。
3) 看待；对待。
4) 照顾；关照。
примеры:
归来看取明镜前
вернувшись домой, я cмотрюсь в ясное зеркало
发现一艘巨大的钢铁兄弟会飞船从头上经过后，我的哔哔小子无线电收到了一条传输讯息，我得听听看取得进一步指示。
Надо мной пролетел огромный корабль Братства Стали, а после этого мой "Пип-бой" принял какое-то сообщение. Мне нужно прослушать его, чтобы получить новые инструкции.
任务日志中有“胜利”标签，您可以在那里查看取胜的不同方式。
У некоторых заданий несколько целей. Если все они выполнены, вы получите награду.