别把人看扁了。

Не недооценивай других людей.

把别人看扁了

underestimate others

别把人看扁了

Не принижай других

<name>，如果你不愿意接受任务，我也不会因此看扁你。

Короче, <имя>, если ты просто развернешься и уйдешь, я не буду о тебе худого думать.

小鬼，真是把我看扁了啊！

Ты думаешь, что можешь меня одурачить?

当提到黑棘的时候，你只需要知道一件事：别看扁我们。

Когда поминают Черный Вереск, следует помнить лишь об одном. С нами не шутят.

可别把这位陌生人看扁了——他打败过史凯利格有名的奥拉夫！

Не списывайте со счетов чужака. На Скеллиге он победил самого Олафа!

你不想让我看扁你吧？我们必须得这么做！

Мы должны это сделать, или я перестану тебя уважать!