看日出看得出神
_
засмотреться на восход солнца
примеры:
我从你的眼神看得出来。你看上去就像望着几千里远外的地方一样。
Я видела твои глаза. Словно тебя унесло за тысячу лиг отсюда.
пословный:
| 看 | 日出 | 看得出神 | |
I 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать
2) сторожить; караулить
3) взять под стражу; арестовать
II [kàn]1) смотреть
2) просматривать; читать (про себя) 3) рассматривать; подходить
4) считать, полагать
5) навестить; повидаться с кем-либо
6) лечить(ся); обращаться к врачу
7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть
8) смотри; а то (предупреждение)
|