看淡
kàndàn
1) относиться пессимистично к будущему чего-либо; полагать, что что-то ухудшится
商界普遍看淡钟表市场 в коммерческих кругах распространён пессимистичный взгляд на часовой рынок
2) не обращать внимания на что-либо, относиться с равнодушием
看淡人生 относиться с равнодушием к жизни
kàndàn
тенденция к снижению деловой активности; предвидеть тенденцию деловой активностиkàn dàn
to regard as unimportant
to be indifferent to (fame, wealth etc)
(of an economy or a market) to slacken
примеры:
看淡一切
ни на что не обращать внимания
看淡前景
иметь пессимистический взгляд на перспективу чего-либо