决不能轻视辛西亚，必须把她看紧点儿。

Талант Цинтии огромен. Ей нужен поводок покороче.

“我会看紧他的。”你还没来得及回答，警督就飞快地插话。“别担心。”

Я пригляжу за ним. — Лейтенант встревает быстрее, чем ты успеваешь ответить. — Не беспокойся.

最好把她看紧点，听说过吸血鬼吗…？

Так ты за бабой своей приглядывай. Слыхал про того вомпера?..

最好看紧他。

Глаз с него не спускать.

“决不能轻视辛西亚，必须把她看紧点儿。”

Цинтия очень талантлива. Ее нужно держать на коротком поводке.

注意看紧逃跑的人，他们的手段真是层出不穷。

Смотрите в оба, тут могут быть беглецы. Никто не знает, где они прячутся.

看紧他们，因为他们很危险，跟很多净源导师一样危险。他们是你的敌人。

Следи за ними внимательно, ибо они опаснее любого магистра. Они твои соперники.

从两个方面看一切事物。好比救过你命的那头狼，它那么忠诚地追随你。你要看紧他。心怀野性的动物常常忘记主人的恩惠，恩将仇报...

У каждой монеты есть две стороны. Возьмем, например, волка, что спас тебе жизнь. Что следует за тобой по пятам. Следи за ним. Дикий зверь может и укусить руку кормящую...