真值
zhēnzhí
1) настоящая цена, действительное достоинство
2) мат. истинное значение
真值函项 мат. логика функция истинности, истинностная функция
3) устар. действительная стоимость (в переводах Янь Фу)
значение истина; истинная величина; истинный величина; реальное достигать заданных значений; истинное достигать заданных значений; истинностное значение; значение истинности; реальное значение; истинный значение; истинное значение; действительное значение
true value
zhēn zhí
truth-valuezhēnzhí
truth valuesterling worth; truth value
в русских словах:
примеры:
真值函项
мат. логика функция истинности, истинностная функция
真值集(合)
множество истинности
真值表, 组合表(继电器装置的)
таблица состояний релейного устройства
可靠又顽强？你还真值这个价钱！
Надежность и отвага? А ты дорогого стоишь!
去蓝宫了？那里真值得一看，虽然里面全是傻瓜……
Приходилось бывать в Синем Дворце? Его нужно увидеть. Даже если в нем сейчас одни пижоны...
还有——也许真值得去∗上面∗试试呢？
А все-таки... Может, стоит попробовать выяснить, что ∗наверху∗?
恶魔之伪王国！而且是初版。真值得期待。
"Псевдомонархия демониум"! И к тому же первое издание. Это вселяет надежду.
好奇他的王位是否真值得那些行刺者们如此努力。
Задаться вопросом, так ли ценен его трон, если с ним в комплекте идут убийцы.
嗯？什么？瓶盖，嗯？在帮忙的时候赚点小钱。真值得尊敬。
Что? Ах, крышек? То есть зарабатываете и одновременно помогаете ближнему. Достойно.
начинающиеся: