真诠
zhēnquán
истинный (действительный) смысл, подлинная (настоящая) идея; истинное (правильное) толкование
ссылки с:
真筌zhēn quán
真理、真谛。
唐．卢藏用．衡岳十八高僧序：「然而年代悠邈，故老或遗，真诠缅微，后生何述。」
唐．杜甫．秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵：「落帆追宿昔，衣褐向真诠。」
zhēn quán
to explain truly (esp. of classic or religious text)
true commentary
correct exegesis
zhēnquán
lg. correct meaning/explanation; true interpretation亦作“真筌”。
犹真谛。