真逗
zhēndòu
разг. забавный, прикольный, смешной
你真逗! ну ты юморист!
примеры:
这小女孩真逗人喜欢。
She’s a charming little girl.
你真逗!
How funny you are!
这话真逗!
What a funny remark!
嘻,你这人真逗趣儿。
You amuse me.
哦!聆听者!真逗!
Ой! Слышащий! Ну щекотно же!
啊,我们明白了。你在用非语言的方式开玩笑。真逗……
А, я понимаю. Вы меня разыгрываете. Очень смешно...
告诉他他真逗。他拿的是金色小丑牌。
Сказать ему, что он забавный. Он выбрал золотого шута.
就你这副德行还卖艺不卖身,就好像谁稀罕你似的,真逗!
Это с таким-то поведением ты просто выступаешь, но не продаешься, да кому ты нужна, смешно!
你真逗。我找不到理由拒绝你。
Вы меня позабавили. Не вижу причин отказать вам в вашей просьбе.