架子上的那些手提音箱看起来备受喜爱，而且去过很多地方。碎裂，凹陷，它们的带卷就像一双不会眨动的眼睛，死死地盯着你。

Магнитофоны на полках выглядят ухоженными, но повидавшими виды. Потертые бока, покоцанная пластмасса — они смотрят на тебя немигающими глазами своих катушек.

她眨动着睫毛。

Она хлопает ресницами.

她眨动着睫毛，极尽显露媚态，脸更加潮红。

Она преувеличенно кокетливо хлопает ресницами и краснеет еще сильнее.