眼明囊
_
古代民俗於农历八月一日(一说农历八月十四日)制小锦囊盛朝露馈赠亲友，谓用以拭目，可使眼明。
ссылки с:
眼明袋
古代民俗於农历八月一日(一说农历八月十四日)制小锦囊盛朝露馈赠亲友，谓用以拭目，可使眼明。
пословный:
| 眼明 | 囊 | ||
I, náng
1) мешок; сумка; чехол; обертка
2) капсула; пузырь; вместилище, кладезь; цисто-, цисти-
3) накладывать (укладывать) в мешок, набивать (наполнять) мешок 4) счетное слово для мешков
5) 敛藏。
6) накрывать; заслолнить; закрыть
7) мякоть (плода); долька
8) дряблый, шаткий, ветхий (напр. о здоровье); плохой, скверный, негодный
9) Нан (фамилия)
II, nāng
см. 囔
|