眼石

yǎnshí

1) мед. дакриолит, офтальмолит

2) мин. глазковые камни

鹰眼石 соколиный глаз

虎眼石 тигровый глаз

lacrimal calculus; eyestone; ophthalmolith

в русских словах:

альбин

鱼眼石

апофиллит 鱼眼石 yúyǎnshí

бычий глаз 牛眼石 niúyǎnshí (поделочный камень)

гидроапофиллит 羟鱼眼石 qiǎng yúyǎnshí

кабошон 猫眼石

натроантофиллит 斜方鱼眼石 xiéfāng yúyǎnshí

соколиный глаз 鹰眼石 yīngyǎnshí (поделочный камень)

тигровый глаз 虎眼石 hǔyǎnshí (поделочный камень)

фторапофиллит 氟鱼眼石 fú yúyǎnshí

цимофан

猫眼石

примеры:

渡鸦之眼石板拓片

Копия легенды об Оке Ворона

渡鸦之眼石板

Скрижаль с легендой об Оке Ворона

制作仿制的精湛女王猫眼石

Создать поддельный королевский опал искусности

产品订单：女王猫眼石指环

Заказ: кольцо с королевским опалом

产品订单：女王猫眼石吊坠

Заказ: подвеска с королевским опалом

看到你既可靠又有能力，我很乐意教你如何切割一块精湛之女王猫眼石。

Ты <доказал/доказала>, что от тебя может быть толк, поэтому я решила научить тебя огранке королевского опала искусности.

鲜为人知的是，在地震震出一条珍贵矿物的裂缝後，提尔‧多查成了美丽猫眼石的主要输出地。侏儒的珠宝工艺技术无人能敌，而被震出矿藏的阿弩山现在则被称为宝山，是猫眼石的产地之一。

Мало кто знает, что после землетрясения, которое открыло новые месторождения драгоценных камней, Тир Тохаир стал местом добычи великолепных опалов. Гномы - несравненные мастера ювелирного искусства, а знаменитая гора Анур, в которой после обрушения склона открылись залежи драгоценных камней, называется Горой сокровищ, ибо опалы лежат теперь прямо на поверхности.