眼青
yǎn qīng
1) прямой взгляд, смотреть в глаза; обр. придавать значение, обращать большое внимание
2) разинув глаза (выражает взволнованность)
1) 犹青眼。谓以正眼相看表示重视。
2) 眼睛睁着。形容精神兴奋。
в русских словах:
бланш
乌眼青
примеры:
瞧你被打得眼青鼻肿,真漂亮极啦!
That black eye you got in the fight is a beauty!