-аю, -аешь〔未〕за кем-чем 或 над кем-чем〈口〉监视, 监督. ～ над работой 监督工作; ‖ надсмотр〔阳〕.

中欧和东欧生物技术管制监督工作队

Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе

生物技术统一管理监督工作组

Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией

你能帮我个忙吗？去干掉督工格林加尔，然后回到你的虚灵朋友那里，告诉他我不再与他为敌了。

Не окажешь ли ты мне услугу? Убей Подчинителя Гриндгарра. Затем возвращайся к своему духу Астрала и скажи ему, что я больше ему не враг.

没有风暴之心的话，它将会比设计中弱很多。如果我们能阻止督工纳维尔得到风暴之心，就可以击败这台钢铁巨像。

Без него мощь оружия железного колосса будет намного слабее, чем предусмотрено проектом. Если мы спасем Сердце от надзирателя Нарвира, у нас появится шанс уничтожить колосса!

古加尔的暮光督工发毒誓要把补给运过前线去，若不成功则严惩不贷。有我们在，他们当然成功不了。

Сумеречные снабженцы поклялись собственной кровью, что они доставят припасы на фронт, и пообещали отдавать по килограмму собственной плоти за каждый килограмм утерянного провианта. Они скорее умрут, чем отступят.

去阻止那些运送补给的督工。

Впрочем, меня устроит любой из этих двух вариантов.

这些文件上盖有rcm的印章。看上去像是警督工作报告的片段，只完成了一部分。你认出了这起案件——和最近其他案件的笔记。

На бумагах — печать ргм. Кажется, это недописанные отрывки из документов, которые вел лейтенант. Ты видишь заметки о текущем деле — и некоторых предыдущих.

这些是警督工作报告的片段，还没有完成。还有关于这起案子和最近其他案子的笔记。

Это незаконченные отрывки заметок лейтенанта — об этом и недавних делах.

让警督工作。

Не мешать лейтенанту работать.