瞅不见
chǒubùjiàn
не видно; не быть в состоянии видеть, не поймать взором (взглядом)
chǒu bu jiàn
看不见。
如：「哪有人影儿？我怎么瞅不见？」
chǒubujiàn
be unable to see; look but be unable to see
пословный:
| 瞅 | 不见 | ||
1) пекинский диал. смотреть, наблюдать; высматривать
2) интересоваться, обращать внимание
|
1) не увидеть; не видно, не заметно
2) исчезнуть; запропаститься
3) неизвестно; не видно, чтобы
-bujiàn
модификатор глаголов, обозначает невозможность совершения данного действия
|