瞎幌幌
xiāhuánghuǎng
диал. пугать, запугивать
xiā huǎnghuǎng
topo. bamboozle; hoodwink
пословный:
瞎 | 幌 | 幌 | |
I прил. /наречие
1) слепой; кривой, одноглазый
2) безрассудный, бестолковый; необдуманный; вслепую, наобум; случайно; бестолково; сбивчиво 3) пустой, лишённый содержания; бесплодный, растущий втуне (о растении); попусту, понапрасну, зря
4) спутанный, запутанный (напр. о нитках); сбивчивый
II гл.
1) потерять (зрение, глаз); ослепнуть, окриветь
2) диал. приходить в запустение, хиреть; портиться, гибнуть
|
сущ.
1) полог, занавес, накидка; лёгкая палатка
2) прям., перен. (вм. 幌子) вывеска; флаг, предлог, отговорка
|
сущ.
1) полог, занавес, накидка; лёгкая палатка
2) прям., перен. (вм. 幌子) вывеска; флаг, предлог, отговорка
|