瞒住
mánzhù
скрывать, утаивать
为了不让孩子伤心,他们瞒住了离婚的事 чтобы не травмировать детей, они скрыли развод
mán zhù
隐藏了真相。
文明小史.第四十四回:「便将芜湖道的说话全盘托出,不过把另外送他二万的话瞒住不题。」
mán zhù
closemánzhù
conceal; hide; hold backпримеры:
有些事情,也不可能永远瞒住啊…
Некоторые вещи нельзя скрывать вечно...
也不知道能瞒住托克多久…
И сколько он ещё сможет скрывать всё от Тевкра...
最困难的部分是,艾伯特少爷即将离开的消息必须瞒住他祖母。
Сложно сказать, сейчас главное - скрыть бегство молодого барина от его бабки.
派普差点得到一些……会造成问题的资讯。我设法隐瞒住她了,但她很……聪明。
Пайпер почти удалось раздобыть кое-какую... компрометирующую информацию. Конечно, я помешал ей, но она... слишком умна.