矜才使气
jīncáishǐqì
заноситься и своевольничать, давать себе волю
jīn cái shǐ qì
矜自夸;使气意气用事。倚仗自己的才能,使意气,不谦虚。
jīn cái shǐ qì
自恃有才能,而意气用事。
如:「词章乃千古事业,切勿矜才使气。」
仗恃才能,意气用事。
jīn cái shǐ qì
rely on one's ability (skill) and act on impulse; self-conceited and insolent on account of one's ability
jīncáishǐqì
be self-conceited and insolent
пословный:
矜才 | 使气 | ||
1) своевольничать; давать себе волю; самодурствовать
2) разгневаться, рассердиться, разбушеваться
|